Geeignete MusicXML-Dateien finden¶
- Table of contents
- Geeignete MusicXML-Dateien finden
Einführung¶
Dieses Dokument ist ein einfacher Leitfaden für Einrichtungen und/oder Endbenutzer, um qualitiativ hochwertie (oder qualitativ genügende) MusicXML-Dateien zu finden und auszuwählen, die für die Konvertierung in Musik-Braille geeignet sind. Sehende und blinde Benutzer werden die Dateien unterschiedlich prüfen, so dass eine Anleitung für beide Benutzergruppen gegeben wird.
Warum ist diese Anleitung notwendig?¶
Nicht alle im Internet verfügbaren MusicXML-Dateien sind für die Umwandlung in Musik-Brailleschrift geeignet. Einige eignen sich wirklich nur zum Betrachten der gedruckten Partitur am Bildschirm oder nach Druck und erreichen nicht genügend Struktur und Detailgrad in der Datei, um sie in hochwertige Braille-Musikschrift umzuwandeln. Wenn Sie versuchen, eine schlechte Datei wie diese zu konvertieren, wird die Braille-Musik-Datei wahrscheinlich schwerwiegende Fehler oder Auslassungen enthalten.
Wo Sie MusicXML-Dateien finden¶
Eine gute Liste von Websites, auf denen Sie MusicXML-Dateien finden können, oder Dateien, die in MusicXML exportiert werden können, ist
- MusicXML.com: https://www.musicxml.com/music-in-musicxml/
Von folgenden Seiten ist bekannt, dass sie über qualitativ gute MusicXML-Dateien verfügen (andere Seiten wurden nicht so oft getestet):
- Project Gutenberg Sheet Music: https://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:The_Sheet_Music_Project
- Open Score Projekt: https://musescore.com/openscore
Hinweis : es ist vorzuziehen, dass die Originalquelle eine Standard-Musiknotationsdatei ist, wie z.B. von Finale, Sibelius oder MuseScore erstellt. Dies stellt sicher, dass die aus dieser Datei exportierte MusicXML-Datei die beste ist, die sie sein kann, bereit zur Konvertierung in Musik-Braille.
Überprüfen der MusicXML-Datei, wenn Sie gesichtet werden¶
- Sehende Benutzer können MusicXML-Dateien ganz einfach auswählen und überprüfen. Laden Sie einfach die MusicXML- oder Finale/Sibelius/MuseScore-Dateien herunter und öffnen Sie sie mit einer geeigneten Notationssoftware, um zu sehen, ob alles korrekt aussieht, oder vergleichen Sie sie mit der gedruckten Originalpartitur.
- Sie sollten überprüfen, ob alles korrekt ist: z.B. ob die Noten korrekt sind, ob die Intonation korrekt ist, ob Artikulationen, Dynamiken, Bindebögen, Symbole und Texte vorhanden sind, ob alle Notensysteme und Instrumentenkombinationen exakt mit dem Original übereinstimmen, und so weiter.
- Um MusicXML-Dateien zu öffnen, wird empfohlen, Finale oder MuseScore zu verwenden, die das beste Ergebnis liefern. Sibelius hat viele Einschränkungen beim Öffnen von MusicXML-Dateien. Wenn keine schwerwiegenden Fehler oder nur einige wenige fehlende Dinge vorhanden sind, korrigieren Sie diese einfach und exportieren Sie sie erneut in MusicXML, und sie sollte für die Braille-Übertragung bereit sein.
- Auch wenn Sie einer Einrichtung angehören, ist es empfehlenswert, MusicXML oder sogar die Original-Quelldateien von den Verlagen zu erhalten, was Fehler auf ein Minimum reduziert.. Aufgrund unterschiedlicher Arbeitsweisen der Setzer oder aufgrund der Einschränkung der Exportfunktion bestimmter Software müssen die Dateien jedoch noch geprüft werden, bevor sie in Braille-Schrift übertragen werden.
Überprüfung der MusicXML-Datei, wenn Sie blind sind¶
- Da blinde Benutzer die Ergebnisse nicht visuell überprüfen können, müssen sie andere Überprüfungsmethoden verwenden.
- Öffnen Sie die Partitur nach dem Herunterladen zunächst mit einer geeigneten Notationssoftware und hören Sie sich die Musik an. Wenn es viele falsche Noten gibt, ist die Partitur nicht ideal. Wenn die Noten korrekt oder mit sehr wenigen Fehlern sind, ist die Partitur ideal, um zum nächsten Schritt überzugehen.
- Zweitens, wenn Sie Sibelius oder MuseScore verwenden, navigieren Sie in der Software, um zu sehen, ob Dynamik und Texte vorhanden sind. Exportieren Sie dann eine PDF-Datei und konvertieren Sie sie in Text, um zu prüfen, ob Texte vorhanden sind, die eigentlich der Soundwiedergabe dienen.
- Nach diesen Schritten ist die Partitur grundsätzlich gut genug für die Braille-Übertragung. Wenn eine sehende Unterstützung verfügbar ist, ist es immer noch empfehlenswert, einen einfachen Abgleich mit der Originalpartitur vorzunehmen, um festzustellen, ob alles vorhanden ist. Wenn die Partitur von der MuseScore-Website heruntergeladen wird, wird auch empfohlen, sich mit dem Bereitstellenden der Datei in Verbindung zu setzen, um die Authentizität der Ressource zu bestätigen.
Zuletzt aktualisiert: 03.02.2021