2. Wie erstellt man Braille-Musiknoten aus einer MusicXML-Datei¶
- Table of contents
- 2. Wie erstellt man Braille-Musiknoten aus einer MusicXML-Datei
- 2.1 Wie Sie geeignete MusicXML-Partituren finden
- 2.2 Verwendung von MuseScore zum Suchen oder Erstellen von MusicXML-Partituren
- 2.3 Verwendung von Sibelius zum Erstellen/Exportieren einer guten MusicXML-Datei
- 2.4 Anleitung für Sibelius- und MuseScore-Nutzer zur Erstellung für die Braille-Übertragung geeigneter MusicXML-Dateien
- 2.5 Wie Sie uns Feedback zu MusicXML-Dateikonvertierungen senden
- 2.6 Unsere Empfehlungen an das W3C für Verbesserungen in MusicXML und die neue MNX-Codierung
2.1 Wie Sie geeignete MusicXML-Partituren finden¶
Sie können MusicXML-Dateien in Online-Sammlungen von Verlagen finden, oder Sie können sie in ein Musiknotationsprogramm setzen und als MusicXML exportieren lassen, bereit zur Konvertierung in Braille-Musiknoten mittels MakeBraille. Unsere nachstehenden Hinweise helfen Ihnen, Dateien zu finden und zu konvertieren.
Leitfaden: Geeignete MusicXML-Dateien finden
Unsere Hinweise zum Auffinden geeigneter MusicXML-Dateien aus Online-Sammlungen, die alles Notwendige enthalten, um erfolgreich in Braille-Musikschrift über "MakeBraille" konvertiert zu werden: http://makebraille.dzblesen.de/MakeBraille.
Tipps: MusicXML in Braille-Musiknoten umwandeln
Unsere Tipps zur Konvertierung von MusicXML-Dateien in Braille-Schrift mit MakeBraille. Sie gilt für diejenigen, die MusicXML-Dateien für die Braille-Übertragung erhalten oder vorbereiten und richtet sich insbesondere an professionelle Übertrager und Einrichtungen.
2.2 Verwendung von MuseScore zum Suchen oder Erstellen von MusicXML-Partituren¶
Wenn Sie die Musiknotationssoftware MuseScore noch nicht kennen, um Musikdateien zu erstellen oder zu bearbeiten, oder wenn Sie ihre Online-Sammlung ausprobieren oder abonnieren möchten, um Dateien zur Umwandlung in Braille-Musikschrift herunterzuladen, finden Sie hier einige nützliche Links:
- MuseScore: Musiknotationssoftware und Online-Sammlung von Partituren. Erstellen, spielen und drucken Sie schöne Noten mit dieser kostenlosen Software mit einer Online-Sammlung von digitalen Partituren.
- Handbuch für MuseScore3
- Leitfaden zur Barrierefreiheit für MuseScore3
- Tipps für Setzer zur Erstellung von Braille-Übertragungsfreundlichen Partituren
2.3 Verwendung von Sibelius zum Erstellen/Exportieren einer guten MusicXML-Datei¶
Wenn Sie die Sibelius-Musiknotationssoftware noch nicht kennen, um Musikdateien zu erstellen oder zu bearbeiten, die für den Export in MusicXML und damit zur Konvertierung in Braille-Musikschrift geeignet sind, so finden Sie hier einige nützliche Links:
- Sibelius-Musiknotationssoftware: Musiknotationssoftware für jedermann (kostenlose und kostenpflichtige Versionen) kann verwendet werden, um eine digitale Musikdatei zu erstellen, zu setzen oder zu öffnen und sie dann als MusicXML-Datei zu exportieren, die in Braille-Musikschrift umgewandelt werden kann.
- Zugänglichkeitsleitfaden für Sibelius
- Tipps für Hersteller zur Erstellung von Braille-transkriptionsfreundlichen Partituren
2.4 Anleitung für Sibelius- und MuseScore-Nutzer zur Erstellung für die Braille-Übertragung geeigneter MusicXML-Dateien¶
Leitfaden: Tipps für Setzer zur Herstellung von für die Braille-Übertragung geeigneter Partituren
Dies sind unsere Hinweise für Setzer, die Werke mit Sibelius und MuseScore erstellen und als MusicXML-Dateien für Einrichtungen exportieren, die diese Dateien dann in Braille-Musik konvertieren. Das Ergebnis unterscheidet sich in den meisten Fällen nicht visuell von den originalen gedruckten Partituren, sondern wird nun korrekt kodiert, um die Braille-Übertragung viel einfacher und genauer zu machen.
2.5 Wie Sie uns Feedback zu MusicXML-Dateikonvertierungen senden¶
Wenn Sie MusicXML-Dateien zur Konvertierung in MakeBraille importieren, lassen Sie uns bitte wissen, wenn Sie Fehler in der Übertragung finden. Geben Sie uns bitte Feedback zu MusicXML-Konvertierungen
2.6 Unsere Empfehlungen an das W3C für Verbesserungen in MusicXML und die neue MNX-Codierung¶
Zu Ihrer Information haben wir die folgenden herunterladbaren Empfehlungen an das W3C im März 2019 eingereicht, die die Umwandlung in Musik-Brailleschrift verbessern würden, und wir freuen uns darauf, zukünftige Veröffentlichungen zu testen.
Zuletzt aktualisiert: 08.07.2020